O knize: rok / “Karibik” je virtuální svět, ve kterém cinkání oceli a salvy děl zní tak často jako cinkání mincí. Zlatý věk pirátství: zatímco někteří budují kolonie, prozkoumávají džungli a útočí na nepřítele s plachetnicí, jiní drancují vše, co jim přijde pod ruku. Včerejší student Vadim se připojil k pirátskému klanu jako obyčejný střelec, ale neobvyklé pátrání změní všechny jeho plány. Jít po stopách velkých pirátů? Udělat nějaké pochybné spojence? Vyzvat impozantní španělský klan? To není vše, co se mladý korzár rozhodne udělat při hledání zlata..